(proto-jpから)