(bgnoriから)